部落◆文化◆原鄉情◆

台中市部落春文化工作室負責人 羅春芳

一 . 前言:

『你的家鄉在那魯灣,我的家鄉在台中市,

從前的時候是一家人,現在還是一家人 ----

手牽著手,肩併著肩,輕輕的唱出我們的歌聲,

團結起來,相親相愛,因 為,我們都是一家人,現在還是一家人 ----- 』

熟悉的歌聲常縈繞在我腦海與心裡,「原鄉」的感覺,要穿越時光隧道回到生命起源的部落 〜 大武山 -----

二 . 排灣族的起源 〜 與天神的約定

大武山 號稱為排灣族的聖山,守護大武山的排灣族群,在彼此生命共同體的土地上,一起承受苦難,一同分享喜悅,繁衍後代的子子孫孫,部落文化代代相傳。

※排灣族文史工作者 / 部落解說員 ---

〜 林世治先生于三地門的一段詩詞分享如下:
排灣族聖山
大武山西麓
山腳小台地
山嵐
由左邊慢慢移到右邊
由溪谷延著峭壁
走向山頂
祖靈
看見破曉時分的日出
孕育屏東平原
讓南台灣有生命
也看見夕陽在另一地平線上
悄悄的消失
入夜的排灣石板屋聚落
時而聽到古老的傳統歌謠
時而遠遠的潺潺水聲
時而想起遠方的朋友
您還在呼吸嗎?〈排灣族人的問候語〉

•  台灣原住民排灣族 . 創作藝術工作者-

撒古琉 Ÿ 巴瓦瓦隆的註解

排灣族以祖傳文化為核心

以天地為教室

用石板當課桌椅

森林、河水是課本

祖先是風 是雲

是陽光和雨水

他們從不缺席 ----

三 . 部落族人的期許與祝福

  出外遊子心繫著部落猶如臍帶關係,依著過去傳統習俗,當部落有人要遠離家鄉時,前一週的數天中,不同的家族人家,都會邀請到府上作客或帶著自家私房菜餚前往餞行並相互吟唱著、祝福著對方,部落的巫師為遠行著祈福驅邪保一路平安歸來,當天一早大大小小來到村口,手拿著花或草吟著、唱著、說著、哭著、抱著、親著,這樣的離情依依,真是相見難離別更難!

  漢族已是文化高度發展的文明族群,原住民族則古老堅守與自然共生的生存模式,未曾發展自己的文字,是典型的口述歷史文化的族群,,

  原住民耆老之間無須多言,而相知甚深的高雅情緻,就會瞭解原住民許多無言之歌,卻能傳達深厚情感。沉靜而言簡意賅的長者,活著時在不經意間的教誨,精粹之言讓後代子孫成為生命指引。,,

四 . 男女平權的族群,身為長男或長女皆可繼承家業,掌管部落事務

部落孩子從小學習如何謙卑,以祖靈為慠,了解大自然和諧相處。

  排灣族的典雅風格,在傳統婚禮儀式中展現其美麗與藝術性,傳統樂舞的吟唱諭表達祝福的意思,部落中的婚喪喜慶,都是部落中的重要大事,部落人盛裝傳統禮服參與筵席,,,

  在傳統結婚歌謠中,以『祝福禮歌』最令人感動,在婚禮中長輩齊聚,爲結婚的新人吟唱著、舞動著,祝福新人快樂幸福直到永遠 ----

五 . 結語:我們都是一家人

  部落的社會機制就是 分享的民族 『你的就是我的、我的也是你的』,從部落的稱謂即可感受到 我們都是一家人 的意涵,年長的前輩皆尊稱為 VuVu 一指祖字輩;爸字輩包括伯叔舅尊稱為 KaMa ;媽字輩包括姨嬸舅尊稱為 KiNa ;兄弟姊妹包括堂表皆稱呼為 KaKa ;因此,部落的大小事都是大家的事 ----- 部落很早期的年代,大家同心協力、分工合作的為部落營造大家族彼此互助合作,部落一旦有事,無論你在何方何地,被告知或自知,知道了就要趕回部落,沒有手機與電話的當時,交通也不方便,部落人是自動自發性的參予,人與人緊密的連結,不計酬勞,參予是一份責任與榮譽,為的是盡一份身為部落人一分子的關係。

※ maljimalji-masalu (排灣族語感恩與感謝!) ※