日本爺爺、奶奶您回來了

台北市立建成國中退休歷史老師 張舜華
  四、五天前的6/8上午九點,我們台北市立建成國中來了一群老先生、老婆婆,他們胸前掛著花圈,一共有五十七位,最年長的是92高齡的「日本台北建成校友會」會長岡部茂先生,最年輕也已經70多歲了。其中約有十個人坐著輪椅,在家人、晚輩的攙扶下,緩緩的行進到禮堂。這一幕場景使得在兩旁的師生們非常的感動,都熱烈的拍手,揮舞海報,歡迎老校友的到來。

  日籍老學長們在會長的號召下,第十次回到童年讀書的母校───建成小學校,為領取獎學金的學弟、學妹頒獎,也在校園做最後一次的巡禮。這天,學校為老校友們舉行盛大的歡迎表演,他們也帶來兩套保留了60.70多年的小學舊制服,男、女生服裝各一套,找現在比較瘦小的同學穿上,(找了很久才找到合適的同學,現今學生高大壯碩)典禮上,播放60多年前的校歌,校園生活照片,當校歌的旋律、歌詞和一張張泛黃的照片出現在銀幕上時,大家不知不覺都熱淚盈眶了。

  之後,岡部會長一邊用日文致詞,語調沉重而緩慢,他的學過中文的孫女在一旁翻譯,字裡行間,滿滿的表達他們對心愛母校的關心與思念,以及對學弟妹的期許,希望學弟妹將來若是去日本讀書,不妨去找老人家,願意盡力提供協助。會長又說,他們的健康越來越不好了,所以這大概是最後一次來了,而且有一位老人家,本來今天要來,但是不幸在去年12月往生了,由他的子女帶著他的一小撮骨灰來參與,完成他的心願,講到這裡,大家都很哀傷。老校友對母校的真摯情誼,再次讓人感動不已!
   
  值得一提的是,校方安排了一位九年級的潘姓同學上台致謝詞,潘同學一上台就向他們九十度彎腰,深深的一鞠躬,態度誠懇大方、語調溫文自然,講得非常之好,校友們也都相當驚奇激賞,掌聲久久不停,甚而有頗具地位的日本朋友遞名片,相邀去日本讀書云云,潘同學一時爆紅,實屬始料未及。
  「按:潘世豪同學平常學習專注認真,課業優良,對日文有濃厚興趣,在2年前主動在校外學習,現已通過日文檢定3級,在面臨升學學測的此刻,能有此佳績,至為難能可貴」

  會後,校方貼心的安排了通曉日文的師長同學,陪著所有老人家們,漫步到昔日他們上課的那一排古蹟教室前,有的很開心的進到教室內舊的位子坐下來,互相討論著從前景象,有的看著操場微笑指點著,想必印象深刻,鮮明的回憶一幕幕在腦海裡重現吧!而在場上課的國二學生,也熱情的向學長們招呼著,用僅會的幾句簡單日文向他們表達歡迎,教室內外、走廊上充滿中日文夾雜的開心溫情的笑鬧聲音,好不溫馨。

  『少小離家老大回,鄉音無改鬢毛衰,兒童相見不相識,笑問客從何處來』這首詩在此刻最能形容日本爺爺奶奶的心境了,由於歷史、時代的因素,使得台灣和日本之間,產生許多愛恨離合情結,但是我們將政治擺放一邊,會發現人的感情是最真實的,曾經在此生活過,即使只有短短的幾天、幾十年,對這片土地、校園有了生活經驗,有過了解,就會關心多一點,這是一定的。日本爺爺奶奶!雖然我們不很認識你們,也無法知道你們每一個的大名,但是我們感激你們!謝謝你們!有你們默默關心支持,建成會更好的,會更棒的。建成學子將會更用功,鍛鍊體魄,成為有用之才,服務社會。
   
   學長們祝福您們永遠健康幸福!!

                                         99.6.12
註:
(建成小學校)── 是日據時期台北市八所「小學校」之一,是專門為日本小孩讀書而設立的。
          成立於1919年3月初,新校舍是名建築師「近藤十郎」設計督造,在1921年完          工啟用。學校最初有9個班級,404名學童,到1938年底總計有31班, 學生          1877人畢業校友共計24屆,在日本有3萬多人。

筆者張舜華 - 43年生於台北縣泰山鄉,畢業於台灣師大歷史系,在台北市立建成國中服務33年,        擔任歷史老師,並兼任導師20多年。今年99年2月方才退休,喜歡旅遊,旅行過歐洲        20多國家,計畫增加當中。