生命共同的渴望-愛

願景村國際有限公司翻譯 張家瑋
   工作的關係總是在飛行於兩岸三地不同的城市,每月的飛行讓我連思考都不用,就能提著行李穿梭於不同的機場、不同的街道,更因為是口譯工作接觸了無數不同的人。 在這幾年的經驗裏,發現人類有著一樣特別的能力就是做區分,又或者有另一個相似的形容叫做貼標簽,無論任何我們想得到的、看得見的,都一定會在大腦裡做辨識、整理、歸納、分類最後加上名稱,就是我所謂的區分和貼標簽,這能力讓我們是有智慧的人類,在學術領域、在研究裡能不斷專精,但它同時也產生了一個副作用,就是人與人之間,甚或是人與這世界間變得越來越疏遠了。 你來自台北我來自高雄我們都一樣是在台灣,你說英文我說中文,都一樣是語言,東方人或西方人都一樣是人,動物與植物都一樣是生命,但人卻在這一層又一層的分類裡,忘了我們都是共同住在這地球上的生命共同體,只是用著不同的樣貌走著這趟生命的旅程。往往喜愛顯示著自己的與眾不同,而容易遺忘了沒有一個生命可以單獨而活,遺忘了感恩旅程上所有出現過的生命所付出的愛。 去過了十幾個國家上百個城市裡,無論多不同的國家,無論多不同的城市,無論多不同的人,但有一樣東西永遠有著最大影響,永遠同樣的讓人動容,讓最冷漠的人哭泣,讓最憂鬱的人歡笑,也是所有生命共同的渴望,那就是「愛」。一個眼神、一個微笑、一個擁抱,簡簡單單的付出與愛,能有著無限可能的影響,是我們每個人都有的能力,也請不要小看了這能力「我愛你!」 。