好書推薦:《夏綠蒂的網》.

健行國小教師 何采鴻

如果你只能用五個字來救你最要好的朋友,你該怎麼做?

  《夏綠蒂的網》是美國名作家懷特(E.B.White)繼《小老鼠司徒特》(Stuart Little)之後,在一九五二的作品。?述一隻發育不良的小豬韋伯,在出生後主人羅維爾一開始就要把牠給「處理掉」,卻被愛動物的女兒--芬兒搶救下來。她當起小豬的媽媽,餵牠吃奶瓶、放在嬰兒車裡去散步...,直到牠的食量大到必須出售為止。韋伯被賣給芬兒的舅舅薩克曼,牠到農莊後,無意間得知他在年底一定會被吃掉,對一隻一直以為生活在幸福裡的小豬來說,在等待被宰來吃之前,要怎麼辦才好呢?

  故事從這裡展開,夏綠蒂也正式出現。後來,夏綠蒂在她的網上,編織了兩個字「Some Pig」(好個小豬),讓村裡的人覺得韋伯可能是隻不尋常的豬。夏綠蒂又陸續織出terrific(非凡豬), radiant(耀眼的), humble(謙卑的)來顯現朋友小豬韋伯的個性與價值,人們深受這種「奇蹟」感動,開始重視韋伯除了「當培根」之外的可能,夏綠蒂果真解救了韋伯的生命。

  因為夏綠蒂織出來的字,讓韋伯遠近馳名,也讓韋伯在全縣舉辦的市集裡拿下大獎,大大出名。可是,在牠生命獲得保全之際,夏綠蒂卻絲盡瀕死。韋伯無法接受現在牠可以活下去,夏綠蒂卻要死了的事實--連下到地面的絲都不夠,也沒有體力跟牠從市集回到農莊。

  夏綠蒂的死讓已經身陷故事情節的許多大人小孩傷心掉淚,但是懷特筆鋒一轉,故事還是有個非常溫暖的結局。

  這部中篇小說曾得過紐伯瑞獎,也在2006年改拍成電影。五十幾年來,一直是美國小學的推薦讀物。這麼的叫好叫座,兼之歷久彌新,一定有他的道理。除了故事生動之外,懷特也深刻的碰觸到「友誼」、「忠誠」和「生命」等面向。加之幽默細緻的文風,難怪受到廣泛的喜愛。

  這個故事適合中年級以上的孩子看。讓他們想想,什麼是真正的友誼?即使沒辦法像夏綠蒂那樣真正拯救朋友,但是我們可以用輕鬆寬容的心,跟朋友相處,並在需要時幫助他。