剛來台灣讓我最不習慣不適應的是(1)語言不通，沒有朋友，感到很孤獨，每到傍晚就很想越南的家，很想哭。(2)越南天氣很熱，台灣的夏天還好，到了冬天怎麼這麼冷？我穿了五、六件衣服都還很冷，真是受不了。

　　我很感謝新坡國小退休的簡老師和吳老師教我們這些外籍新娘認識國字、注音符號和拼音，還教我們待人處事的道理，使我們懂得很多，也很快適應這裡的生活。

　　在因緣際會下，我接受志工訓練，並在觀音鄉衛生所擔任志工，我每星期到衛生所服務2天，協助越南新娘填寫幼兒預防注射的資料，並把資料輸入電腦，在衛生所除了主任及阿長(護理長)外，大家都以姊妹相稱，就像一個大家庭，大家相處很和樂，互相尊重，互相包容體貼，我很喜歡這個團體。每當有越南方面的官方也好，民間也好，到桃園縣衛生局來請益，就請我去充當翻譯，我受到肯定與讚美，我覺得很有成就感與自信心，我感到被尊重、被肯定，真是幸福。

　　我很感謝所有曾經幫助過我的人，因為您的幫助才有今天的我，真的很感恩，謝謝大家。