台灣文學館

世界紙雕大展一銀九銅牌得主‧台灣工藝之家‧中華民國紙雕協會理事長 陳一中

  台灣文學館座落於台南市民生綠園,中正路和南門路三角窗,就是以前的台南市政府。當新市政府在五期建好之後,這兒就改建成台灣文學館了。

  小時候我念的是忠義國小,就在孔子廟連在一起的那所小學。學校側門可以走小巷直通舊市政府,不知是哪一年開始,市政府裹面開始有泠氣了,我們這些小鬼就愛放學路過市政府,鑽來鑽去的好不涼快。

  長大之後的一次機會,也曾經和家母至市政府體驗一下「馬上辦中心」,那天晚上市府可真的有律師進駐做法律諮詢。

  現今的台灣文學館可是國立的喲!走在裹面泠氣更泠了,唯人員少了,氣質變多了。但為何是台灣文學館呢?古籍算台灣文學嗎?日據時代的禁書叫台灣文學!白色恐怖時期的禁書叫台學文學?台灣真正的文學在哪兒?主觀式的台灣觀讓我們吃了很多苦,不知海納百川,也讓我們夜郎自大、眼光短絀。

  快快別分古代或近代,也不要分國內或國外,文學就是文學,文學和藝術是一樣的,文學只要有能手將外文翻成中文、將中文翻成外交,一樣傳達發行全世界。一味以台灣為主體,走不出去就自己叫高興的!我們每年都出版三萬多冊的圖書,國人每年只消費個幾本書,而這其中又含了多少本漫畫、壹週刊、雜誌、星座、休閒看開心的書,看文學的書?小說嗎?愛情還是武俠?哈利波特還是達文西密碼?台灣文學在那?誰是作家?張大春?侯文詠?吳淡如?吳若權?還是什麼人的什麼作品?他的作品可以代表台灣文學嗎?我們自古就是被「文字」所牽絆,因為文字本身無罪,文章卻有罪!因為文章中有思想,而思想就會影響別人,進而鼓動他人,再而引發民潮、滋擾社會政局…。好大的帽子使得文學被政治化,執政者出書宣揚政績,在野者出書揭露弊案或吹捧未來。而那種自視甚高哪邊都不倒的知識份子,就火力全開兩邊攻擊。

  那有沒有什麼可以撼動人心、賞心悅目、氣質高尚的書呢?有!多!但不一定是台灣的呀!台灣我愛司馬中原、張大春、侯文詠。再以前的魯迅、沈從文。日本的芥川龍之介、三島由紀夫、夏目漱石,近代我愛村上春樹。外國文學就哈利波特、追風箏的孩子、燦爛千陽、達文西密碼…,因為也沒什麼氣質,太深的又看不太懂,像「歷史學家」好厚一本 615頁,買了好久每次看兩頁就睡著了,實在是最佳床邊故事。所以書是自己看高興的,只要是健康就好,但一定要養成習慣,現代人太空乏,聽說只有三電:電視、電腦、電玩,這三種搭配即可,不然以後連跟人溝通都有困難。

  以前聽說書局的每人客平均消費額是 160元,如果像書展、特賣會則更高。我看最近買書就更少人了,而且現在市場翻譯書很多,真正華文作家的書就更少了!但各地政府錢可沒少花,各縣市都有文學獎,第一名也有+萬幾萬的,徵文的活動也一大堆,就是走不出去。像國際書展的所謂版權交易,都是向外國買版權,少有國外來買我們的。所以台灣書商可是世界有名的採購團呢!早年在台灣去大陸發展的出版社也是成為投資的笨蛋,全面血本無歸!看看每個都叫出版集團,好似資金雄厚,又有那家股票可以上市?所以出版業的前輩戲稱自己從事的是運輸業,美稱物流。把很重的樹木做成紙,把紙印成書、把書送去出版社倉庫、再將書運至書局,書局賣了就運補,滯銷就退貨,太多滯銷就拍賣,拍賣不了就賣給廢紙商,就這樣把厚重的商品載來又載去。

  所以說未來可能的文學是世界化的作者、輕質電子化的讀本、多媒體展現的樣貌,這些條件不就是三電產品嗎?電視、電腦、電玩,這三樣讓現代人腦袋空空的毒源,但假使數學課程可以像電玩一樣有趣那就另當別論了。