十七歲，一個愛作夢的年紀。那一年，我喜歡上一首西洋老歌—「Donna, Donna」，歌手Joan Baez用乾淨中，帶著淡淡惆悵的聲音唱著 ~ ~ ~

「On a wagon bound for market.
There's a calf with a mournful eye.
High above him there's a swallow.
Winging swiftly through the sky.
How the winds are laughing.
They laugh with all they might. ……」

　　歌詞是這樣寫的：

「有一輛前往市場的牛車，
跟著一隻眼神哀悽的小牛，
在牠的頭上有一隻燕子，
敏捷的飛過天空，
風兒都在笑著，
它們盡情的笑著，
笑啊！笑啊！笑了一整天，
笑到夏的午夜，
多娜  多娜  多娜  多娜
多娜  多娜  多娜  多
多娜………
多娜……
『別再抱怨了！』農夫說
『誰叫你是一隻牛呢？
誰叫你沒有一雙可以飛翔的翅膀，
像燕子一樣既驕傲又自由。』
牛天生註定要被宰殺，
從來沒人知道為什麼？
但又有誰會珍惜自由，
像燕子得學會飛行一樣。」

　　「Donna, Donna」這首歌有一說，它改編自以色列民謠，Donna的意思為「自由」。另有一說，這首歌最原始的版本，是在二次世界大戰期間，以Yiddish(意帝緒語)這種德國的猶太人語言所寫成的，這首歌曲的原始義涵是在諷刺當年德國的納粹主義者在屠殺猶太人的瘋狂行徑，歌詞的內容描述著一頭名叫Donna(多娜)的小牛，來影射無助的猶太人，正被載往市集販賣屠殺時，是如此的悲傷與無奈，但是風兒(納粹主義者)卻在牠身邊高聲嘲笑著，而農夫(那押解猶太人的納粹爪牙)則對牠說，不要抱怨，誰叫你是一隻小牛呢。

　　愛極這首歌，但也曾經和作詞者有著同樣的疑惑「…牛天生註定要被宰殺，從來沒人知道為什麼？…」但是，多年後，我找到了答案，因為我在「聯合國/NGO世界公民總會」擔任義工多年，和台灣區總會長—洪道子博士，走遍世界很多角落，宣揚愛、和平、人權，我體會到，萬事萬物皆有它存在的意義和價值。

　　我想舉一個非常有趣的小故事，來說明我的體會。

　　故事大約是這樣寫的：

「有一天，小和尚跟著老和尚，走在田埂上，
小和尚看見田裡辛勤工作的老牛，
還有天上飛翔的小鳥，
便對老和尚說：
『為什麼老天如此不公平，
牛生下來注定就要辛苦的工作，
而小鳥不但不必工作，
還可以自由自在的飛著』
老和尚回答說：
『一切都是最好的安排。』
小和尚抓抓頭，仍然不解，
這時，只見一隻麻雀從小和尚頭頂飛過，
拉了一坨屎在小和尚的頭上，
小和尚頓時明白，
『我明白了，上天造物，一切都是最好的安排。』」

　　是啊，如果今天會飛的是牛，那麼小和尚的下場就慘了！當然，如果耕田的是小鳥，那麼恐怕大家都得挨肚子了。

　　一首歌、一個故事，因為Donna這頭小牛，讓我體會到自由的可貴，牠的「犧牲」是非常有價值的，而自由自在的小鳥，告訴了我們，要珍惜我們現在所擁有的自由與和平，就像「聯合國/NGO世界公民總會」台灣區總會長—洪道子博士，也就是我的師父，在2010年世界人權高峰會所寫的論文中http://www.worldcitizens.org.tw/awc2010/ch/F/F_d_00c.html提到的「...天賦人權本是上天賦予人類的一顆博愛、慈悲、包容、寬恕、勇敢、正義與智慧之心。為了普世的人權價值，讓人人活得有尊嚴，生命活得有意義，活得有價值，世人更應該發揮正義之心，共同造福世人，讓世人平安、快樂、幸福，讓世界安全、安定，經濟發展，共同愛護地球，保護地球，……」

　　一首好歌，意寓深遠，它可以是悲傷消極的，也可以是「化悲傷為力量」鼓舞人心的。

　　最後，想和大家分享好聽的歌聲—「2008年全球『護衛地球』感恩惜福音樂演唱會」http://www.taijimen.org/TJM2009D/song/Index_2.php來自六個國家、十種語言的美聲呼喚，希望你也能找到來自心靈深處最美的聲音。